AGB | Schweizer Personalvorsorge
Schliessen

vps.epas
Ringstrasse 27
Postfach
CH-6010 Kriens
Tel. +41 (0)41 317 07 07
info(at)vps.epas.ch

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

I. Anwendungsbereich

Gegenstand der vorliegenden Nutzungsbedingungen bilden die Beziehungen zwischen dem Verlag Personalvorsorge und Sozialverischerungen AG (vps.epas) und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend ‚ÄěNutzer‚Äú) von Dienstleistungen und Produkten dieser Firma.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sind f√ľr s√§mtliche Nutzer verbindlich. Mit der Nutzung der Produkte akzeptieren die Nutzer die vorliegenden Nutzungsbedingungen. Diese werden damit integrierender Bestandteil jedes abgeschlossenen Vertrages zwischen den Nutzern und vps.epas, sofern keine abweichenden Vereinbarungen zwischen den Parteien getroffen werden. Von den vorliegenden Nutzungsbedingungen abweichende Bestimmungen eines Nutzers haben keine Geltung. Allf√§llige Abweichungen ben√∂tigen die ausdr√ľckliche schriftliche Zustimmung des Anbieters.

II. Nutzungsbedingungen

1. Nutzungsumfang

Die Produkte dienen ausschliesslich der pers√∂nlichen Nutzung durch Nutzer. Eine weitergehende oder abweichende Nutzung, insbesondere der automatisierte Abruf von Informationen und deren Verbreitung in anderen Systemen ist nur mit ausdr√ľcklicher Zustimmung des Anbieters gestattet und kann von diesem jederzeit widerrufen werden. Es gelten zudem die Bestimmungen in Ziffer II./6 (Urheber- und weitere immaterielle Rechte).

Die Registration eines Benutzerkontos erfordert einen Namen und eine g√ľltige E-Mail-Adresse. F√ľr die Nutzung kostenpflichtiger Angebote ist die Angabe des korrekten Vor- und Nachnamens erforderlich. Das automatisierte Anlegen von elektronischen Konten ist nicht gestattet. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten (insbesondere Passwort) vertragskonform zu verwenden und diese ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters keinem Dritten zug√§nglich zu machen. Der Nutzer ist f√ľr den Schutz seiner Zugangsdaten verantwortlich.

Die vom Nutzer in Anspruch genommenen kostenpflichtigen Produkte werden vom Anbieter zu den jeweils bei Vertragsschluss g√ľltigen Tarifen abgerechnet. Alle Zahlungen haben ohne Abzug zu erfolgen. Bei Bezug gegen Rechnung gilt eine Zahlungsfrist von 30 Tagen. Bei Zahlungsverzug des Nutzers ist der Anbieter berechtigt, die Bereitstellung einzelner oder s√§mtlicher der dem betroffenen Nutzer zug√§nglichen Produkte einzustellen. vps.epas h√§lt sich die Geltendmachung jeglicher Schadenersatzforderungen gegen√ľber dem Nutzer ausdr√ľcklich vor.

2. Leistungen des Anbieters

Inhalt und Umfang der dem Nutzer zur Verf√ľgung gestellten Produkte bestimmen sich nach der jeweiligen Nutzungsform (nicht registrierter oder registrierter Nutzer, kostenlose oder kostenpflichtige Produkte), einem allf√§llig bestehenden Vertragsverh√§ltnis und den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Die Online-Dienste sind in der Regel an 7 Tagen w√§hrend 24 Stunden verf√ľgbar. Der Anbieter beh√§lt sich das Recht vor, diese Betriebszeiten einzuschr√§nken und/oder aus technischen Gr√ľnden vor√ľbergehend auszusetzen sowie die Produkte jederzeit zu modifizieren. Die Produkte unterliegen laufenden √Ąnderungen und Anpassungen. Auch k√∂nnen Software Updates oder technische Weiterentwicklungen Inhalt und Umfang der dem Nutzer zur Verf√ľgung gestellten Produkte √§ndern. Insbesondere stehen dem Nutzer gespeicherte Inhalte eines Produktes nach entsprechenden Vorg√§ngen allenfalls nicht mehr zur Verf√ľgung.

3. Abonnentenservice

√úber den Abonnentenservice hat der Nutzer die M√∂glichkeit, die von ihm beanspruchten Produkte zu verwalten. Der Nutzer hat allf√§llige Bearbeitungsantr√§ge (z.B. Adress√§nderungen, Urlaubsnachsendungen, etc.) mindestens 10 Tage vor dem gew√ľnschten Stichtag beim Abonnentenservice schriftlich, telefonisch oder √ľber die entsprechenden Online-Dienste zu beantragen.

Der Nutzer hat die M√∂glichkeit, die Lieferung von kostenpflichtigen Produkten zu unterbrechen. Davon ausgenommen sind Probeabonnements mit einer Laufzeit von unter einem halben Jahr sowie s√§mtliche Abonnements digitaler Produkte. Der Unterbruch f√ľhrt nicht zu einer Verl√§ngerung des Abonnements um die Zeitdauer des Unterbruchs. W√§hrend des Unterbruchs erhalten die Nutzer weiterhin Zugriff auf die abonnierten digitalen Produkte.

4. Haftung

Der Anbieter haftet nur f√ľr Verz√∂gerungen und f√ľr Fehl- oder Nichtauslieferungen von Produkten (insb. Printmedien), sofern ihm ein vors√§tzliches oder grobfahrl√§ssiges Handeln nachgewiesen werden kann. Er haftet insbesondere nicht f√ľr Verfehlungen und Vers√§umnisse Dritter. Allf√§llige Zustellprobleme hat der Nutzer dem Anbieter umgehend mitzuteilen.

F√ľr Sch√§den, die beim Nutzer durch die Nutzung der Produkte entstehen, haftet der Anbieter nur, falls ihm grobfahrl√§ssiges oder vors√§tzliches Verhalten nachgewiesen werden kann. Soweit gesetzlich zul√§ssig, ist die Haftung des Anbieters in jedem Fall auf denjenigen Betrag beschr√§nkt, welcher dem Nutzer f√ľr das entsprechende Produkt in Rechnung gestellt wurde. In keinem Fall haftet der Anbieter f√ľr Folgesch√§den und entgangenen Gewinn.

Der Anbieter haftet nicht f√ľr schadhafte Technik und f√ľr durch Computerviren, Spionageprogramme und/oder andere sch√§dliche Computerprogramme (Malware, Spyware) bewirkte Sch√§den. Es besteht auch keine Haftung f√ľr die Folgen von Betriebsunterbr√ľchen, die durch St√∂rungen aller Art entstehen oder die der St√∂rungsbehebung, der Wartung und der Einf√ľhrung neuer Technologien dienen. Die vom Anbieter publizierten Inhalte sind mit grosser Sorgfalt erstellt. Dennoch k√∂nnen Richtigkeit, Vollst√§ndigkeit und Aktualit√§t der Produkte nicht garantiert werden. Der Anbieter lehnt hierf√ľr jegliche Haftung ab. Die Verwendung derartiger Informationen und Daten hat unter Einhaltung der Eigentums- und Urheberrechte des Anbieters zu erfolgen und geschieht auf eigenes Risiko des Nutzers. Die in den Produkten ver√∂ffentlichten Inhalte k√∂nnen auch von Dritten stammen. Der Anbieter und seine Datenlieferanten garantieren weder die Richtigkeit, Vollst√§ndigkeit noch Aktualit√§t dieser Inhalte. Der Anbieter lehnt hierf√ľr jegliche Haftung ab.

Dieselben Haftungsbeschr√§nkungen gelten f√ľr die Mitarbeiter, Vertreter und Erf√ľllungsgehilfen des Anbieters.

5. Urheber- und weitere immaterielle Rechte

Vps.epas beh√§lt sich bez√ľglich der Produkte inklusive Layout, Software und deren Inhalten s√§mtliche Urheber- und sonstigen Schutzrechte vor. Insbesondere ist das Ver√∂ffentlichen, √Ąndern, Anbieten, Ver√§ussern, Vervielf√§ltigen, sowie Verbreiten, Wahrnehmbarmachen, Versenden, Vermieten und Lizenzieren der redaktionellen und anderen Inhalte des Anbieters (Texte, Tabellen, Bilder, Videos, Grafiken, Programme und sonstige Dienstleistungen und Medienangebote) nur mit dessen ausdr√ľcklicher Zustimmung erlaubt. Weiter ist das Herstellen, √úbertragen und/oder Verkaufen von Werken zweiter Hand nicht zul√§ssig. Es ist untersagt, die Webseiten des Anbieters oder deren Inhalte ganz oder teilweise mittels technischer Hilfsmittel darzustellen (z.B. ‚ÄěFraming‚Äú). Die ganze oder teilweise Verwertung von Inseraten (inkl. Einspeisung in Online-Dienste) ist untersagt.

Zulässig ist die Verlinkung sowie das Weiterleiten/Mitteilen von Inhalten an Dritte im Rahmen der in den Produkten vorgesehenen Funktionen und innerhalb des zulässigen Nutzungsumfangs gemäss Ziffer II/1.

6. Zahlungsarten, Vertragsabschluss, Vertragsdauer und Vertragsauflösung

Es werden grundsätzlich die folgenden Zahlungsarten bei kostenpflichtigen Produkten angeboten:

  • Kreditkarte
  • Paypal
  • PostFinance Card
  • Rechnung als PDF per E-Mail, als E-Rechnung oder Rechnung per Post mit Einzahlungsschein. Alle Rechnungen k√∂nnen via E-Banking beglichen werden.

F√ľr alle kostenpflichtigen Produkte mit einem Rechnungsbetrag von weniger als Ffr. 50.- stehen lediglich folgende Zahlungsarten zur Verf√ľgung:

  • Kreditkarte
  • Paypal

Der Vertrag zwischen Anbieter und Nutzer kommt mit der Registrierungsbest√§tigung und/oder der Bestellungsbest√§tigung durch den Anbieter zustande. Die Best√§tigung f√ľr kostenpflichtige Produkte erfolgt durch die Best√§tigung der erfolgten Zahlung (Kreditkarte, Paypal oder Postfinance-Karten), durch Rechnungsstellung oder durch erste Auslieferung. Ein Anspruch auf Vertragsabschluss seitens Nutzer besteht nicht. Lieferbeginn der bestellten Produkte ist der vom Nutzer genannte Termin, sofern die Bestellung rechtzeitig (mindestens 10 Tage vor dem gew√ľnschten Liefertermin) beim Anbieter eingegangen ist. Bei Bestellungen ohne Terminangabe gilt der n√§chstm√∂gliche Zustellungstermin als vereinbarter Lieferbeginn.

Bei Bezahlung mit Kreditkarte und Paypal verl√§ngert sich das Abonnement automatisch um die bisherige Laufzeit. Die bei Vertragsabschluss angegebene Kreditkarte wird automatisch im entsprechenden Umfang belastet. Ein automatisch verl√§ngertes Abonnement kann innerhalb von 7 Tagen ab Datum der Verl√§ngerung gek√ľndigt werden. Falls vom Nutzer keine automatische Verl√§ngerung gew√ľnscht wird, kann dies durch entsprechende Mitteilung an unseren Leserservice jederzeit ge√§ndert werden.

Bei Bezahlung mit PostFinance Card oder gegen Rechnung wird das Abonnement nicht automatisch verl√§ngert. Der Nutzer wird jedoch vor Ablauf des Abonnements mit einer Offerte zur Vertragsverl√§ngerung kontaktiert. Der Vertrag kann auf diese Weise mit Annahme des entsprechenden Angebots verl√§ngert werden. Der Vertrag f√ľr kostenpflichtige Produkte endet mit Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer. Bei Produkten mit automatischer Verl√§ngerung des Abonnements endet der Vertrag mit rechtsg√ľltiger K√ľndigung des Abonnements. Eine vorzeitige Vertragsaufl√∂sung durch den Nutzer ist nur bei Umzug aus dem Verbreitungsgebiet des jeweiligen Produkts hinaus m√∂glich sowie bei Todesfall des Nutzers. Mit der Vertragsaufl√∂sung erlischt das Nutzungsrecht des Nutzers am entsprechenden Produkt. Insbesondere ist ein Zugriff auf kostenpflichtige digitale Produkte ab diesem Zeitpunkt nicht mehr m√∂glich. Auch bereits heruntergeladene Ausgaben k√∂nnen nicht mehr eingesehen werden.

III. Schlussbestimmungen

1. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen vps.epas und den Nutzern ist schweizerisches materielles Recht anwendbar. Ausschliesslicher Gerichtsstand bei Streitigkeiten aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen ist Luzern als Sitz des Verlags Personalvorsorge und Sozialversichkerungen AG unter Vorbehalt abweichender zwingender Gerichtsstände.

2. Teilnichtigkeit

Sollten einzelne Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so ber√ľhrt dies die Wirksamkeit der √ľbrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung tritt eine neue Bestimmung, die in ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Auswirkung der unwirksamen Bestimmung m√∂glichst nahekommt.

3. Anpassungen

Vps.epas beh√§lt sich ausdr√ľcklich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu √§ndern. Werden derartige Anpassungen vorgenommen, ver√∂ffentlicht vps.epas diese umgehend auf den jeweiligen Webseiten. Es ist Sache des Nutzers, sich √ľber die aktuell geltende Fassung der Nutzungsbedingungen auf den Internetseiten von vps.epas zu informieren.

April 2024