Contenu du numéro actuel de la «Prévoyance Professionnelle Suisse»
Prévoyance Professionnelle Suisse 02/2010
Editorial
Assainissements: le professionnalisme l’emporte
Ruth Rutz-Stirnimann
Sanare – un mot mélodieux en italien qui vous fait spontanément trotter dans la tête la chanson «Lasciatemi cantare» de Totò Cotugno. Mais traduit en français, ce mot qui vient initialement du latin signifie guérir – ou assainir pour les nombreuses caisses de pensions qui ont dû déchanter après la crise des marchés financiers.
Dans le jargon du bâtiment, un assainissement est synonyme de remise en état technique ou modernisation d’un immeuble ou de tout un quartier. Un assainissement commence par un état des lieux où l’on va tenter de cerner l’étendue des dégâts afin de procéder aux travaux nécessaires pour que le bâtiment redevienne habitable et sûr.
Dans l’économie, les mesures d’assainissement ont pour objectif le retour dans la zone profitable.
Associé aux institutions de prévoyance et à leurs découverts, le mot assainissement a régulièrement fait la une des chroniques en 2009. Mais les caisses de pensions ont su rester sereines face à l’hystérie médiatique. Elles ont élaboré des mesures d’assainissement quand il le fallait et les ont exécutées avec discernement et après concertation.
Mais il serait faux maintenant pour les conseils de fondation de chanter victoire et de répéter en refrain que «tout va bien». Trop de questions restent en plan. Une raison pour la «Prévoyance Professionnelle Suisse» d’en soulever quelques-unes dans le présent numéro consacré à l’assainissement dans la pratique de la prévoyance professionnelle. Des questions spécifiques, rencontrées par les conseils de fondation. Par exemple celle de savoir si un règlement doit obligatoirement comporter des clauses relatives à l’assainissement ou si la législation est suffisamment explicite en la matière. Nous montrons aussi comment un catalogue de mesures peut simplifier le travail d’un conseil de fondation. Le point de vue des experts au sujet de l’assainissement sera éclairé dans l’édition d’octobre de la «Prévoyance Professionnelle Suisse».